Krzyże kamienne. Jelenia Góra (niem. Hirschberg), miasto Jelenia Góra

Dwa krzyże wmurowane w północną ścianę kościoła prawosławnego św. Apostołów Piotra i Pawła znajdującego się przy ulicy 1 Maja.

Oba wykonane z piaskowca o wymiarach 1) 132x53x… cm, 2) 89x60x… cm

Datacja trudna do ustalenia. Wmurowane je w ścianę kościoła najprawdopodobniej podczas rozbudowy przeprowadzonej w latach 1727-1737 roku stojącej tam kaplicy. W czasach późniejszych ściany otynkowano, odsłonięto je dopiero w 1934 roku.

Pierwszy krzyż ma widoczny wyraźne ryty miecz oraz kuszy, na drugim jest on trudny do identyfikacji, przez niektórych interpretowany jako drabina

Pełny ekran 

Powiązana literatura

1. D. Wojtucki, S. Zobniów, Kamienne krzyże na Śląsku, Górnych Łużycach i ziemi kłodzkiej, Wrocław 2017, s. 355.
2. J. Milka, Kamienne pomniki średniowiecznego prawa, Dolnośląska Komisja Opieki nad Zabytkami PTTK, Wrocław 1968, s. 24.

---

Stone crosses. Jelenia Góra (German Hirschberg), city of Jelenia Góra

• Two crosses embedded in the northern wall of the Orthodox Church of St. Apostles Peter and Paul located at 1 Maja Street.
• Both made of sandstone with dimensions 1) 132x53x… cm, 2) 89x60x… cm
• Date is difficult to determine. They were embedded in the wall of the church most likely during the expansion of the chapel standing there in 1727-1737. In later times, the walls were plastered, they were not uncovered until 1934.
• The first cross has clearly visible engravings of a sword and a crossbow, on the second it is difficult to identify, by some interpreted it as a ladder.

The most important literature:

1. D. Wojtucki, S. Zobniów, Kamienne krzyże na Śląsku, Górnych Łużycach i ziemi kłodzkiej, Wrocław 2017, p. 355.
2. J. Milka, Kamienne pomniki średniowiecznego prawa, Dolnośląska Komisja Opieki nad Zabytkami PTTK, Wrocław 1968, p. 24.