Dzwony i dzwonki grzeszników

        Skazańcom, w drodze na miejsce kaźni towarzyszyły tzw. dzwony grzeszników, których dźwięk oznajmiał, że nadszedł czas egzekucji. Ponoć we Wrocławiu dzwon, którego dźwięk miał biednym grzesznikom towarzyszyć w drodze z więzienia na miejsce straceń zawieszono już w 1386 roku. Taki dzwon znajdował się także w Lubaniu na wieży ratuszowej i był nazywany „Henker Glöckel”. Wiadomo, że 14 maja 1652 roku spadł, ale nie wyrządził nikomu szkody. Zachowany do dziś dzwon grzeszników znajduje się w czeskiej miejscowości Dobruška koło Náchodu w wieży XVI-wiecznego ratusza. Umieszczono na nim napis: „Bist du ein Richter, so richte recht, Gott ist dein Richter, du bist sein Knecht”. Co można tłumaczyć – „Jeśli jesteś sędzią, sądź sprawiedliwie, Bóg jest twym sędzią, ty jesteś jego sługą”. Warto wspomnieć, że w Ząbkowicach Śląskich przylegała do ratusza aż do 1813 roku (kiedy groziła zawaleniem), jakaś wieżyczka określana Arme-Sünder-Türmchen. Nazwa ta wzięła się od zawieszonego w niej tzw. dzwonka grzeszników, którego dźwięk towarzyszył skazanym w drodze od stołu sądowego ustawionego przed ratuszem, do miejsca, gdzie miał być wykonany wyrok śmierci. Dzwonki umieszczano też na pręgierzach, a te ustawione przeważnie na rynkach spełniały doskonałą funkcję oznajmującą zgromadzonej ludności nadchodzący czas egzekucji. Do dziś dzwony na pręgierzach przetrwały m.in. na terenie Czech. Znaleźć je można na obiektach w miejscowościach: Frymburk czy Hořice na Šumavě.

[Daniel Wojtucki]

Pełny ekran 

Ilustracje:

1. Dobruška – miejscowy ratusz, na wieży widoczny umieszczony dzwonek grzeszników. Fot. D. Wojtucki.
2. Dobruška – dzwonek grzeszników (zbliżenie). Fot. D. Wojtucki.
3. Dobruška - fragment napisu na dzwonie. Fot. D. Wojtucki.
4. Frymburk – dzwonek umieszczony na pręgierzu. Fot. D. Wojtucki.
5. Hořice na Šumavě – pręgierz z widocznym we wnęce dzwonkiem. Fot. D. Wojtucki.
6. Hořice na Šumavě – dzwonek umieszczony we wnęce tamtejszego pręgierza. Fot. D. Wojtucki.

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

KARA KUNY

Szubienica. Chełmsko Śląskie, gmina Lubawka

Znak graniczny. Chrościna (niem. Falkenau), pow. nyski