Znak graniczny. Mściwojów – Targoszyn (niem. Profen – Bersdorf), pow. jaworski

usytuowany w rowie przy drodze prowadzącej z Mściwojowa do Targoszyna, ok 950 m od skrzyżowania z drogą prowadzącą do Luboradza w Mściwojowie, ułamany. Dolna część znajduje się w ziemi na grzbiecie rowu przy przepuście.

granit; 33 x 23 x 11 cm (luźno leżąca część ułamana)

XVIII w.?

słupek o przekroju prostokątnym z wyrytym na górnej, płasko ściętej części, wizerunkiem krzyża maltańskiego. Prawdopodobnie związany jest z odnowieniem granic i starych znaków granicznych (alten Gräntzen), jakie przeprowadzono 2 i 3 czerwca 1749 r. między dobrami Ottona Wentzela von Nostitz i Hansa Georga von Bothmer między miejscowościami Mściwojów, Targoszyn i Niedaszów. Ustawiono wówczas w tym rejonie kilkadziesiąt kamieni granicznych.

Pełny ekran 

---

Boundary sign. Mściwojów – Targoszyn (German Profen – Bersdorf), Jawor district

• Located in a ditch by the road leading from Mściwojów to Targoszyn, about 950 m from the intersection with the road leading to Luboradza in Mściwojów, broken. The lower part is in the ground on the ridge of the ditch by the culvert.
• Granite; 33 x 23 x 11 cm (loosely lying broken part)
• 18th century?
• a rectangular cross-section post with an image of a Maltese cross engraved on the upper, flat-cut part. It is probably connected with the renewal of borders and old boundary sign (alten Gräntzen), which were carried out on 2 and 3 June 1749 between the estates of Otto Wentzel von Nostitz and Hans Georg von Bothmer between the towns of Mściwojów, Targoszyn and Niedaszów. Several dozen boundary stones were placed in this area at that time.